Почему говорят слышу запах

Русский язык имеет более чем тысячелетнюю историю. Некоторые выражения, которые мы, не задумываясь, употребляем в повседневной жизни, при первичном рассмотрении могут показаться нелогичными или даже странными.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения проблем со здоровьем, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - начните с программы похудания. Это быстро, недорого и очень эффективно!


Узнать детали

Правильно ли говорить «слышать запах»?

Русский язык имеет более чем тысячелетнюю историю. Некоторые выражения, которые мы, не задумываясь, употребляем в повседневной жизни, при первичном рассмотрении могут показаться нелогичными или даже странными. Иностранцу, изучающему русский язык, сложно пояснить, почему муха сидит на стене, а ваза на столе стоит. Также непросто бывает запомнить, как правильно говорить: надеть пальто или одеть, слышать запах или чувствовать.

Задача довольно сложная. Зачастую для толкования трудностей русского необходимо обратиться к словарям, справочникам и даже материалу других языков.

У каждого народа есть определенная картина мира, которая тем или иным образом отражена в системе символов. Но и сама система имеет внутренние законы и собственную логику. Не только мы делаем язык, но и он нас. Мы воспринимаем внешний мир комплексно, ведь наши органы чувств взаимодействуют друг с другом. Так, в живописи существуют холодные и теплые оттенки, в музыке — тяжелые мелодии и т.

Потому иногда мы образно говорим, что слышим запах, понимая под этим процесс восприятия того или иного аромата. Так в химии называют способность молекулы связываться с другой молекулой. Но и язык, несмотря на обилие фраз и слов, с виду не имеющих никакой логики, на самом деле является мудро организованной системой знаков. В лингвистике валентностью называют возможность одной лексемы сочетаться с другими словами.

В знаменитом рассказе А. Но мы иногда совершаем случайные ошибки, ведь кроме норм литературного языка существует и разговорная речь, которая часто выходит за пределы нормы.

Ну а о логике построения этих фраз было сказано выше. В первой половине ХХ в. Это можно проверить по словарю Д. Однако с середины ХХ в. Именно в такой форме это выражение представлено в словаре сочетаемости слов, изданном в г. Институтом русского языка им. На данный момент это одно из самых авторитетных изданий подобного рода.

Лингвисты занимаются фиксацией, описанием и обоснованием литературной нормы. Однако с г. С улучшением уровня жизни людей совершенствуется парфюмерная индустрия, появляются новые виды духов, открываются специализированные магазины и т. Парфюмеры не задумываются над тем, нужно слышать запах или чувствовать. Ведь для них духи являются своеобразной музыкой тела, особым языком настроений и желаний.

Таким образом, если вы не знаете, слышат или чувствуют запах духов, то можете спокойно употреблять в разговорной речи обе эти фразы. В бытовом общении это не будет ошибкой. Правда, в официальных документах, если таковые придется составлять, все же следует использовать нормированное сочетание.

Правда, здесь следуют отметить, что если англичане не задумываются о том, слышать запах или чувствовать, в их языке присутствуют другие тонкости.

Вспомните хотя бы известную песню Нирваны "Smells like teen spirit". Ведь "smell" - это буквально значит "нюхать", воспринимать на запах. Как бы вы перевели на русский язык это название? Дословный перевод невозможен, не правда ли? В украинском встречаются те же варианты сочетаний, что и в русском языке. Возможно, тенденция к восприятию ароматов духов как музыки свойственна многим славянским народам.

Таким образом, однозначного ответа на вопрос, как правильно: запах слышат или чувствуют, не существует. Официальной нормой является второй вариант, но и первый допустим в разговорной и профессиональной речи.

Мизинец может рассказать о человеке больше, чем любой психологический тест. В честь Дня защиты детей Алсу впервые показала сына: фото. Наталья Бочкарева показала, как выглядела с разным цветом волос. Благодаря пряному маринаду мясо становится очень нежным: готовим свиную вырезку. Занимаемся фитнесом, как женщина викторианской эпохи - корсет можно не надевать. Как и в чем Жаклин Кеннеди выходила замуж за Аристотеля Онассиса: фото. Прошлое, которое никогда не вернется. Мама оставила своих детей в ванной на 15 минут, но потом сильно пожалела об этом.

Как выглядит внутри пещера из соли с подземными озерами, часовнями: фото. Превозмогая себя. Эта девушка из "полнушки" стала участницей конкурса красоты. Болезненная связь и последняя встреча. Алферова рассказала о браке с Абдуловым. Как выглядит внучка Павла Кадочникова: она очень милая и непосредственная дама.

Прямая речь: пары, поженившиеся в карантине, делятся необычайными впечатлениями. Главная Образование Языки. Не только восток, но и язык - дело тонкое. Pero More 5 июля, Комментариев 1. Новые Обсуждаемые Популярные. Я хочу получать. Новые комментарии в личный кабинет.

Ответы на мои комментарии. Читают онлайн — Следят за новыми комментариями — 8. Санек Шадрин. Копировать ссылку. Показать ответы 0. Отмена Ответить. Редактирование комментария возможно в течении пяти минут после его создания, либо до момента появления ответа на данный комментарий. Отмена Сохранить. Нежелательная реклама или спам. Материалы сексуального или порнографического характера. Детская порнография. Пропаганда наркотиков. Насилие, причинение себе вреда.

Взлом аккаунта. Фейковый аккаунт.

Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Проверка слова:.

Услышать или почувствовать запах – как правильно?

Регистрация Вход. Ответы Mail. Вопросы - лидеры. Дело вот в чем. Помогайте братцы. Нервоз или проблема с ЖКТ? Девушки а какая вам внешность парня нравится? Смазливая или мужественная?

Фото внутри 1 ставка. Проблемы с горлом уже год 1 ставка. Мне кажется что я толстая, помогите советом пожалуйста!!! Это аппендицит или отравление? Лидеры категории Лена-пена Искусственный Интеллект. Влад Оракул. Запах слышат или чувствуют? Djem Ученик , закрыт 2 года назад Мне вот тут на работе открыли секрет, что оказывается запах слышат.. Лучший ответ. Парфюмерная композиция состоит из нот- верхних, сердца и базы.

Каждая нота звучит особенно, и, как и в музыкальной композиции, ноты "слышат". Так же из парф. Это оттого, что влюбленные в парфюмерию люди считают ароматы такой же одеждой, как пальто, например Все остальные запахи, не имеющие отношения к парф. Остальные ответы. Букашка Мыслитель 8 лет назад чувствуют конечно. Жена Мужа Мыслитель 8 лет назад Ну если у Вас на работе имеются люди. Маня Жуть Гуру 8 лет назад Унюхивают. Пожалуй, начну с сегодняшнего дня говорить, что вижу запах.

Велик могуч родного языка! Яночка Вишневская Мастер 8 лет назад Настоящие ароматы влияют на подсознание, пробуждают воспоминания. Есть очень красивая легенда о том как сын Чингиз-Хана не хотел возвращаться на родину после похода.

И тогда ему в юрту подсунули пучок степной травы. Аромат полыни пробудил в нем воспоминания и тоску по родине. На следующий день он собрал свои войска и двинулся домой. Настоящие ароматы вдыхают и слушают сердцем! Тетка Арчибальдовна Профи 8 лет назад Я тесно сотрудничаю с компанией, которая распространяет хорошие духи Валери. Забава Просветленный 8 лет назад Тогда попробуйте заткнуть нос и "услышать" хоть один запах! А малограмотных сейчас - хоть пруд пруди, даже среди специалистов.

В милиции тоже говорят "возбУждено", "осУжденный", но это не значит, что всем надо это повторять! Александра Александровна Мастер 8 лет назад На профессиональном языке только"слышат" не иначе, не нюхают, не чувствуют.

Источник: работа с косметикой и элитной парфюмерией. Lera V. Мастер 8 лет назад правильно конечно "услышать запах". Радуга Просветленный 8 лет назад В данном случае- выражение " слышать запах" является метафорой Метафора- оборот речи, заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном значении для определения предмета или явления на основе аналогии, сравнения или сходства Словарь Ушаков.

ЗАПАХ, запаха, м. Свойство предмета, вещества, воздуха, действующее на чувство обоняния, воспринимаемое обонянием. Сладкий запах розы. Дурной запах. Запах табака. Одуряющий запах левкоя. Острый запах. Чувствовать, слышать запах чего-н. Чувствуется, слышится запах. Словарь В. Даль ОБОНЯТЬ чуять, слышать носом, обоняньем, чутьем; быть одарену чутьем; что, вдыхать, впивать запах, дух; слышать, чуть, что пахнет, нюхать. По-видимому низшие животные не обоняют, не слышать никакого запаха.

Обонянье ср. И примеры из русской литературы Ахматова А сердцу стало страшно биться, Такая в нем теперь тоска.. И в косах спутанных таится Чуть слышный запах табака. Есенин Легким дымом к дальним пожням Шлет поклон день ласк и вишен. Запах трав от бабьей кожи На губах моих я слышу. Некрасов Оборванные нищие, Послышав запах пенного, И те пришли доказывать, Как счастливы они: Пушкин Тогда услышал я о диво!

Анастасия Константинопольская Ученик 4 года назад слышать?? Mangus Профи 4 года назад Чувствовать вы можете и член в одном месте. И могуч Валерия Лукьянова Просветленный 4 года назад чувствуют.

NinjaWarrior Знаток 4 года назад Странные слышу здесь ответы. Вспоминаю свою молодость, это 80 годы и нас всегда учили что носом именно "чуют", ушами "слышат", глазами "видят".

Так и представляю себе русскую сказку про богатыря и бабу-ягу, когда баба-яга выходит из избушки навстречу богатырю и восклицает "СЛЫШУ, русским духом пахнет!

Это единственный пример из моего детства который пока удалось вспомнить. Приводят кучу примеров, особенно сленги отдельных профессий. Глупо равняться на профессиональный сленг - мы же, в самом то деле, не говорим в повседневной жизни как портовые грузчики - "майна шапку Самое печальное что даже я начинаю теряться - а это плохо, плохо не помнить свое прошлое, на каком фундаменте я вырос.

Афонечка Афонькавич Ученик 3 года назад На вашей работе наркоманы штоле? Алиса Миллер Ученик 3 года назад. Ученый-ядерщик рассказывает о новом понимании природы обоняния в свете квантовой биологии.

Он говорит что атомы из которых состоят молекулы удерживаются связями. Эти связи подобны вибрирующим струнам и вибрация каждой молекулы индивидуальна. И наше обоняние воспринимает эту вибрацию - таким образом различает запахи. Интересно что в свете этого наше обоняние можно сравнить со слухом. Tepmik Знаток 3 года назад оказывается- слышать, но в обиходе в основном говорят - чувствуют.

Похожие вопросы. Также спрашивают.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Каста — Вокруг шум (Official Video)

Как правильно: "слышать запах" или "чувствовать"? О некоторых тонкостях русского языка

Почему говорят услышал или слышу запах? Ведь дыхание это не слух, а другое чувство- обоняние! Слышу, котлеты жарят или услышал, шашлык поспел! Но уж, как слышат-там потянуло водочкой или коньячком!

Так наши люди, почти полуголодные и большей частью трезвые! Голод и трезвость-очень влияют на зрение, слух, обаняние отнюдь не в лучшую сторону! Запахи чуют. Почуяла запах цветов. Я говорю учуял. Хотя есть психическое расстройство при котором некоторые люди видят запахи. Может есть и такое при котором их можно слышать. Я слышу запахи и каждый человек имеет запах.. У одних гармония есть у других -нет..

Такую ерунду услышите. Я как раз пытаюсь узнать,почему? Спорить не буду ,просто пытаюсь логически принимать информацию. Что же в этом такого? Не знаю ,может кто то и слышит запахи ,лично я их чую носом. Наверно я, консерватор. Как говорят, художники не рисуют картину, а пишут, корабли не плывут, а ходят по морю. Так и с ароматами. Теперь принято говорить послушайте аромат. Но это тонкости.

Духи можно и понюхать. Да, согласна с Вами. Просто люди часто не умеют словами выразить свои чувства и ощущения. Не знают, как правильно сказать. Войдите на сайт, чтобы увидеть изображение. Обоняю запах. Обонял запах. Звучит как-то по иноземски. Теперь стала абсолютно понятной фраза "чую гибель".

Мне режет слух когда в диалоге произносят такое, я понимаю еще где то в книге написано. А так просто говорить как то не правильно. Мы же не говорим унюхал глазами. Это разные органы чувств. Слышат звуки ушами. А запахи чуют носом,в ушах нет вкусовых рецепторов,для различения запахов. Это все равно что сказать,услышал глазами.

Слово унюхал не очень эстетично звучит! Поэтому заменяем на более приличное. Совершенно правильно. Тогда придумайте новое выражение, может народ подхватит! Зачем придумывать. Запахи чуют носом,а звуки слышат ушами. В ушах нет вкусовых рецепторов, чтобы распознавать запахи. Да, а еще говорят посмотри, как я пою, а не послушай, да?

Мы животные! Мы часто воспринимаем звуки на вкус, а запахи телом и на оборот. Я тоже такой вопрос задала учительнице. Она так заумно мне объяснила, что я все равно с этим не согласна. Я ведь его не слышу, а чувствую. Богатый русский язык! Так поэтичнее лучше чем почуял, унюхал. Тем не менее оборот широко применяется и не режет слух. А вот некоторые вещи просто бесят: я так соскучился ЗА ним Если первое выражение - действительно большее литературное, образное, то остальное - просто коверкание русского языка.

Потому что унюхал не культурно говорить, допустим унюхал ты кушал а чеснок. Некоторые запахи сначала слышно, а потом уже чувствуются. Это отдельный разговор о сочетаемости слов, о контекстных синонимах. Сергей, обычно это употребляют творческие люди,у них совсем другое мировосприятие.

Лично я слышал это от людей обычных профессий,от своих знакомых, ни чем особо они от среднестатистических людей не отличаются в смысле творчества. Просто где то услышали и стали повторять сами не понимая ,что это не правильно. Ну примерно. Я всегда говорю: почувствовала запах Разве не так? Да правильно. Запахи чуют носом. Почуял запах. В ушах нет вкусовых рецепторов ими запахи слышать не возможно. Я как раз не слышу запах. А чую ,вопрос внимательно прочитайте. Вопрос к тем кто считает что запахи слышат, хотя это невозможно.

Парфюмеры оттенки запахов называют нотками! Может быть по этому. Потому что знают что ни чего не слышите. Так как это не возможно. По определению органов чувств. Ушами слышат звуки , носом чуют запахи.

В ушах нет вкусовых рецепторов. Стало быть запах им не доступен для различения. Просто нечем различать. Один философ произнес влагая в это какой то свой смысл , а другой не поняв подхватил, и тоже начал так говорить, не понимая сути. Это к философам. Я человек простой. Слышу ушами звуки, чую носом запахи. В ушах нет вкусовых рецепторов, ими запахи слышать не возможно.

Не разу такое не слышала Услышал запах моря - есть запах воды и тут же слышишь звук воды воображение. Ушами слышат звуки, в ушах нет вкусовых рецепторов, ими запахи слышать не возможно. Разные органы чувств. Глухому слышится, слепому видится, а человек обычный чует!

Я вижу липовый мотив! Это говорят в тех регионах которые ближе к Украине,к примеру у нас,неучи. Войти через mail. Главная страница Задать вопрос.

Особенная Особа. Слышат звук. И слышу стоны.

И эта мода возникла совсем недавно. Кто-то знает?

Почему парфюмеры «слышат» запахи, а не «нюхают»?

И эта мода возникла совсем недавно. Кто-то знает? Мне это выражение изначально не понравилось и резало слух. А если мне что-то режет слух, значит здесь что-то не то. Поискала, как правильно. В обычном же разговоре обычных людей это звучит как неграмотность. В Москве так не говорят обычные люди , или приехали от куда то, где так говорят. Что касается парфюмеров это понятно.

А как говорить в магазине парфюмерии? Почувствовать как-то не вписывается, если честно. Хотя и слово послушать бесит слушаю я ушами, а носом нюхаю. Если просить понюхать духи, то это правильно. По другому не скажешь. Слушать духи ну как то совсем не вяжется. Если в этом контексте, то духи нюхают, а аромат либо нюхают либо слушают. Слово слушать уместно в разговорной речи только к аромату духов.

Прочитала про хохлов — наверно и правда. Что на слуху, то для нас и нормально. А что не так с песком??? Моя мама тоже филолог, а русский я знала лучше всех из потока, и сейчас знаю. Про слова, написание которых и не оспаривается, и смысла нет писать.

Да, "слушать" запах прям слух режет. Часто слышу это выражение, но никогда так не говорила и не скажу. Это как видеть звук, для меня Еще совсем недавно часто стала слышать слово "крайний" вместо "последний"… Я как-то спросила " Кто последний?

С какой стороны крайний то????? У меня младшая сестра ни под каким предлогом его не употребляет. Про последний и крайний тоже верно! Так как с небом шутить нельзя, слово последний они боятся употреблять. И говорят — крайний полет. А наши люди везде стали пихать это слово!!! Еще и поправляют человека, последнего в очереди настолько оскорбил мой вопрос, что он исправил меня с таким выражением лица… что меня прям прорвало.

С какого края то, так и спросила я и стала замечать при общении с клиентами на работе, именно в году пошла эта тенденция, мне кажется. Да, в последнее время все чаще и чаще. Не смотря на то, что требования к первоклассникам и школьникам все выше, народ все глупее. Я в Москве выросла, никогда здесь запахи не слышали. Я вообще очень редко слышала такое выражение, несколько раз в жизни. У запаха нет звука, как его можно слышать.

Это не в последнее время, а очень давно так принято. Понятно, что это образное выражение. Ассоциации пошли от парфюмеров, которые сравнивали запахи с основными семью цветами спектра и музыкальными нотами.

Например, мы часто проводим параллели между запахом и вкусом. Описывая вкус марочного вина, мы, скорее всего, скажем о его потрясающем букете. Поэтому нет неправильности в любом произношении. Во многих источниках. По поводу запахов духов, да, здесь есть возможность сказать — слышать.

И это будет скорее правильно, чем не правильно. Люди ведь говорят слышу о любом запахе. Слышу запах борща, слышу запах гари и т. И вот эти выражения не верны. Но такая речь — одна из разновидностей литературного языка противопоставленная в его пределах кодифицированному книжному языку , поэтому такие выражения тоже соответствуют литературной норме.

Поэтому не нужно зацикливаться на мелочах Кто-то чувствует запахи, а кто-то слышит! И ничего страшного в этом нет. Сама не понимаю этой фигни. Запахи чувствую, а звуки слышу. Как можно услышать запах, аромат?.. На то и органы у нас не в одном месте что бы слышать и чувствовать ими, а не одним местом. Все семь органов у нас — это органы чувств Так что и звуки мы по сути тоже чувствуем Просто философия восприятия, не более того.

Метафорами можно сказать, что угодно и как угодно. Это стихи. Речь идёт о правильности употребления в нашей речи. Я принципиально говорю чувствовать, так как запахи я именно чувствую, а не слышу. Лилу Журнал. Найти подруг. Из журнала пользователя Лилу. Доступно: Для всех.

Из-за неграмотности или потому что как все? Лилу Королев. Свекровь принесла мне еды на Новый год Последний или крайний - как правильно. Следить за комментариями. Это спам. Ответить Нравится. Ольга Москва. Ольга Здесь часто читаю. А среди тех, с кем общаюсь, я ошибок не встречаю. Света Москва. Ольга Я прошу дать понюхать аромат. Света Ага, я тоже так как-то сказала, на меня посмотрели, как на необразованное бы дло.

Ольга У меня нет комплексов. Ещё бы я переживала, что обслуживающий персонал про меня думает. Ольга А продавцы в магазинах потому и продавцы, что образования нет.

Ольга Если просить понюхать духи, то это правильно. Света Если в этом контексте, то духи нюхают, а аромат либо нюхают либо слушают.

Лилу Я нюхаю и аромат, и духи. Света Я тоже. Света Так я ей и говорю мол слушаю я ушами, а носом нюхаю. Я всю жизнь чувствую запахи, а слышу звуки. С таким же успехом можно послушать картину и посмотреть музыку. Елена Подольск. Юлия ну… вот я и говорю… все от хохлов пошло… их полстраны у нас. Екатерина Королев.

Юлия Прочитала про хохлов — наверно и правда. Екатерина А что не так с песком??? Юлия О сахаре, да? Екатерина Сахар-песок — говорить правильно. Но я ещё уточню этот вопрос. Лилу сахарный песок? Елена Да, я это и имела ввиду. Бумбошка Москва. Елена Про хохлов тоже верно.

«Я слышу запах!» - кто имеет право так говорить?

Но такая речь - одна из разновидностей литературного языка противопоставленная в его пределах кодифицированному книжному языку , поэтому такие выражения тоже соответствуют литературной норме. Таким образом, правильно: чувствовать запах цветов; допустимо в разговорной речи: слышать запах выпечки. Ключевые слова: русский язык. Информационный портал Официальный портал Версия для слабовидящих.

Страница распечатана 3 июня Портал Ekburg. Пробки: 4 балла. Погода в Екатеринбурге Авто В мире. Население Мультимедиа Песни о Екатеринбурге Фото города. Дорожная информация Пробки Перекрытия Поиск лекарств в аптеках Екатеринбурга Работа в Екатеринбурге Виртуальный библиотекарь Информационно-туристическая служба. Защита прав потребителей Законодательство и Защита прав потребителей Судебная практика Информация для потребителей Статистика Вопросы и ответы Советы потребителям Фестивали качества Калькулятор экономии электроэнергии Расчет выкупной цены земельного участка.

Пожарная безопасность. Строительство, земля. Муниципальное имущество. Версия для печати. Комментариев пока нет Написать? Вы не авторизованы, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь. Путь до странице на портале. Александр Высокинский: развитию отдаленных территорий мы придаем особое значение Сегодня Юные художники инклюзивной мастерской готовят выставку своих арт-объектов Сегодня Александр Высокинский: выплаты медикам взяты на беспрецедентный контроль Сегодня Погода в Екатеринбурге на среду: тепло и моросящий дождь Вчера Владимир Путин: самое главное — поддержать граждан, предприятия, бизнес Вчера Читать все новости.

Новости О городе Справка Версия для слабовидящих Написать письмо. Все права защищены. Обо всех замеченных ошибках просьба сообщать на webportal ekburg. При использовании материалов прямая гиперссылка обязательна. Как правильно: матрас или матрац? Как правильно употреблять пробелы в инициалах? Как правильно: колл-центр или кол-центр?

Как правильно: подручный или сподручный инструмент? Как правильно: горшочный или горшечный? Как правильно: дни рождения или рождений? Как правильно: новый год или Новый, , год? Как правильно: на бал-маскараде или на балу-маскараде? Как правильно: светофор мигает или моргает? Главные новости. Александр Высокинский: развитию отдаленных территорий мы придаем особое значение Сегодня Юные художники инклюзивной мастерской готовят выставку своих арт-объектов Сегодня Александр Высокинский: выплаты медикам взяты на беспрецедентный контроль Сегодня Погода в Екатеринбурге на среду: тепло и моросящий дождь Вчера Владимир Путин: самое главное — поддержать граждан, предприятия, бизнес Вчера Читать все новости.

Комментариев: 2

  1. sashulka-1984:

    ?Валентин,

  2. denis.off.11:

    Извините, не поняла, он свинину любит?